《 赤 壁 》

——唐•杜牧

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

译文：

赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

倘若不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。

《登柳州城楼寄漳汀封连四州》

——唐•柳宗元

城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。

惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。

岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。

共来百越文身地，犹自音书滞一乡。

“东风不与周郎便，铜雀春生锁二乔”引用的典故是赤壁之战，赤壁之战中，周瑜和诸葛亮合作，采用火攻，借用东风，战胜了曹操。出自《赤壁》，是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，诗人即物感兴，托物咏史，点明赤壁之战关系。

译文：

意思是：假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。出处：唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句《赤壁》。原文节选：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。译文：一支折断了的铁戟（古代兵器）沉没在水底的。

登上高楼，极目所见的是一派荒凉冷清的茫茫沙野，如海似天的愁绪油然生起。

其中，“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”这两句更是千古传颂的名句。这两句诗的意思是：假如东风不给周瑜行方便，结局恐怕是曹操胜利，二乔被关入铜雀台了。从更深层次来理解，这两句是议论句，这场著名的战役。

急风胡乱地掀动水中的荷花，暴雨来袭，斜打在长满薜荔的墙上。

1、“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”的意思是：假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。选自：《赤壁》折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。2、《赤壁》是。

层叠的远山连绵起伏遮住了远望的视线，那弯弯曲曲的柳江就如同我百结的愁肠。

我们一起来到这边远的蛮荒之地，怎堪音书隔绝，人各一方。