在联合国教科文组织设立的《世界遗产名录》中，共有14处世界自然遗产在中国，而四川独占3处。穿过苍莽林海、巍峨雪山，世界自然遗产——九寨沟与黄龙深藏其间，如仙境般散发着原始而灵动的迷人光彩。

申遗的成功使九寨沟与黄龙为世界所熟知，而回顾申遗的过程，却是一波三折。四川独特的自然美如何打动阅景无数的联合国专家？和世界上其他的绝美景观相比，九寨沟与黄龙属于什么“段位”？

童话世界

对于大自然而言，九寨沟跟黄龙的区别，一切磨难皆是修炼。而对于唐亚来说，九寨沟这份放眼世界独一无二的“特别”，理应获得更为闪耀的荣光。

唐亚

曾在联合国工作过的他，主动肩负起了九寨沟申请世界自然遗产工作中，所有申遗资料的英文翻译及整理工作。

九寨沟世界遗产申报书

英文翻译 唐亚

要进入世界遗产目录有很多标准，是非常苛刻的，并不是说我们人为觉得很好，它就可以进去。但其中很重要的标准就是独特的自然美，是其他不能比拟和不能重复看到的。

尽管有着顶级美学价值，但九寨沟的申遗之路却并非一帆风顺。

九寨沟申遗文本执笔人

张善云

有一个专家，他说你在申报文本上有一句话，叫“九寨归来不看水”，太狂妄了，这句话必须砍掉，我说绝不能砍，砍掉这句话就砍掉了我这个文本的灵魂。

这句话人家有很多注解，说九寨沟水的声音没有地方比；水的形状没有地方可以比；水的色彩没有地方可以比，所以这句话我们觉得要保留下来送到联合国去。

1992年，世界自然保护联盟主席卢卡斯博士和资深专家桑塞尔博士受联合国委派，来到了九寨沟。亲身置于114个高山湖泊面前，他们被眼前的美景深深震撼了。

九寨沟申遗文本执笔人

张善云

九寨沟被称为高原上的童话，黄龙被称为人间瑶池。那么这两个地方有人说它们相似度很高的，但是哪一个地方更好玩一点呢？这个其实是要看个人的感觉了，因为两个地方毕竟是两个景区，就算有再大的相似，还是各有特色的。先说。

桑塞尔博士说，九寨沟的水景是我看到的自然美景当中最绝的；卢卡斯后来评价说，我能考察九寨沟，这是我终生的最高荣幸。

黄龙的美在池。黄龙的地表钙化的类型十分丰富，有彩池、滩流、瀑布、溶洞，黄龙是当今世界类型最丰富、结构最精巧、色彩最丰富、规模最宏大的岩溶地貌景观。黄龙是露天岩溶地貌的科考大观园，是地质意义上的世界奇观。千里岷山。

九寨沟世界遗产申报书

英文翻译 唐亚

整个自然遗产当中，很重要的是Outstanding Universal Value（OUV），突出的普遍价值，就说像九寨沟这样的美，它不会由于你不同的人群或者不同的民族而异的，任何人到这个地方都会觉得这个地方非常美。

面对这份珍贵的世界自然遗产，人类应该做的除了欣赏，便是静静地守护。

人间瑶池

从位于岷山南部的九寨沟出发，向南前行约120千米，便抵达另一处世界自然遗产地——黄龙。

亿万年来，九寨沟与黄龙如同老朋友一般互相陪伴，共同经历了漫长的多期构造运动，见证沧海桑田的变迁。

建议你一定要先去九寨沟再去黄龙。九寨沟景区海拔最低处为沟口约1900米，景区内最高处海拔只有3200米 ，可能会有高原反应，需要注意的以下几点：1）提前一周开始服用预防高原反应的药物，奥默蓝养片、西洋参、葡萄糖液等。2。

如果说“九寨归来不看水”，那么对于黄龙来说，最引以为傲的便是由3400个钙华池组成的“人间瑶池”。

黄龙的钙华梯田和湖泊属中国之最，世界无双，是全球三大钙华梯田景观典范之一。正因如此，黄龙也被纳入自然保护区，国家重点风景名胜区，世界生物圈保护区。

四川这个“九寨沟景区的姐妹”景区，目前还是一个相对比较小众的地方。目前这里还没有太多的游客知道，但这里的景色却是别有一番风味，它比九寨沟景区更原始，也比黄龙景区更有“仙气”，而它还享有”中国苔藓世界“景区的地方。

1992年，黄龙以无可争议的突出普遍价值（Outstanding Universal Value）征服了来自世界各地的评委，被列入《世界遗产名录》。

世界遗产委员会的评语是：黄龙以彩池、滩流、瀑布、雪山、森林、峡谷、古寺“七绝”著称于世。

黄龙国家级风景名胜区管理局

标准化办公室主任 台永东

我们是1991年就开始了申报，当时松潘县成立了一个工作组，有宣传组、资料组等。

黄龙国家级风景名胜区

管理局副局长 赵庆

为黄龙颁布遗产证书

养在深闺人未识，一朝惊艳天下知。申遗的成功，让黄龙不再是四川的黄龙，而是中国的黄龙、世界的黄龙。

原世界自然保护联盟

自然保护区委员会委员 张善云

黄龙拥有生物多样性和地质多样性，加上天气的多样性，所以是我们国家最漂亮最典型的喀斯特地貌。

黄龙一直受到国家和地方法律法规最严格的保护。2002年四川出台了《四川省世界遗产保护条例》，这是中国关于世界遗产保护的首个地方性法规。

九寨沟、黄龙风景区确实美，过去只是听别人说或者是在网上看介绍和图片展示，这次能实地走一走，亲临感受，那是大不一样。就本人的感受写在此，不一定准确，也不一定全面。九寨沟、黄龙风景区共同的特点是“水”。九寨沟的水。

九寨沟如何防止外界微生物入侵，破坏钙华与藻类的平衡？黄龙如何承受上万旅客的流量压力并自我修复？

黄龙和九寨沟是四川最具特色的自然风景区。 他们被称为人间天堂。 游客可以真正感受到大自然的魅力和蓄势待发的紧张感，实现自己温暖的理想。 还有对大自然的怀念，下面为您提供详细的游玩攻略。在距九寨沟不到90公里的松潘，。

敬请观看 纪录大时代

8月12日 《童话世界九寨沟》

8月13日 《人间瑶池黄龙》

出品

四川广播电视台